スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

<聖書>新たに翻訳始める 16年出版予定(毎日新聞)

2010.03.03.10:12

 日本聖書協会(東京都中央区)は2日、新たに聖書の翻訳を始めると発表した。2016年に「標準訳聖書」(仮称)として出版する予定だ。

 同協会は1887年に「文語訳聖書」、1955年に「口語訳聖書」を発行。87年にはカトリック、プロテスタントの両教派が協力して「聖書 新共同訳」を出した。だが、平明さを追求した結果、「日本語の美しさやリズム感に欠ける」との指摘もあったという。

 今回も両教派の共同訳。聖書学の進展を踏まえ、原典に忠実な翻訳を目指しつつ、日本語としての表現にも配慮する。

<内閣特別顧問>稲盛和夫氏に辞令(毎日新聞)
男2人週明け再逮捕へ 大阪・神戸連続宝石店盗(産経新聞)
<さくらんぼ小学校>生産量日本一の山形・東根市に来春開校(毎日新聞)
<水俣病>関東移住の未認定患者23人が提訴(毎日新聞)
パト追跡の車、自転車なぎ倒し逃走 東大阪(産経新聞)
スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

ミスターのぶやつじもと

Author:ミスターのぶやつじもと
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。